（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）

你总是能听到这样的话：“NBA就是个投篮的联盟。”“投篮永远不嫌多。”“如果X因素的球员开始命中三分，比赛就结束了。”这是一个客观的事实，NBA球队在进攻端进一步增加了三分出手的占比。去年，每一支球队场均都至少命中10记三分，这在联盟历史上还是头一回。

本赛季，各支球队平均下来场均出手34.1记三分球，命中12.1记（截至11月30日共计648场比赛）。两项数据相比于上赛季都略有下降，上赛季联盟各支球队场均出手35.2记三分，创下了历史新高。本赛季联盟平均三分命中率为35.5%，略高于上赛季，排在NBA历史第15位。相比于2002年联盟的三分命中率也只高一点，而当时联盟各队场均三分出手还只有14.7记。

尽管中距离投篮的价值一直遭到质疑，但拥有这项进攻武器肯定比没有要好。到11月30日为止，联盟各队场均命中4.4记中距离投篮（不算油漆区内的两分球），平均命中率为41.4%。

赛季前一个半月，各支球队的阵容名单相对固定，因此有足够多的样本量来观察各支球队在投篮方面的表现。我根据以下投篮数据类别对联盟30支球队进行了排名，数据截至11月30日：

场均中距离命中数（非油漆区两分球）

中距离投篮命中率

场均三分命中数

三分命中率

哪些球队的投篮表现非常好？可以从球队投篮上的表现找出他们成功或失败的原因吗？投篮的好坏对NBA球队战绩的影响有多大？让我们具体来看看这些排名。

第1名：波士顿凯尔特人（平均排名：6.0）

场均中距离命中数：第20

中距离投篮命中率：第2

场均三分命中数：第1

三分命中率：第1

赛季早期联盟最强的球队，同样也是投篮表现最出色的队伍。没有任何一支队伍比凯尔特人投进更多的三分球，也没有球队的三分命中率比凯尔特人更高。而且，尽管凯尔特人不怎么在中距离出手，但是他们的中距离命中率却属于精英级别。对凯尔特人来说，出色的投篮能力是他们开局保持火热状态的主要原因。

第2名：布鲁克林篮网（平均排名：6.25）

场均中距离命中数：第3

中距离投篮命中率：第1

场均三分命中数：第13

三分命中率：第8

篮网对本赛季的期望值很高，因为他们的投篮能力超乎想象。在杜兰特的带领下，篮网一直都是联盟中距离投篮最精准的球队。不光是杜兰特，欧文的中距离投得比杜兰特还准。赛斯-库里除了精准的三分，也有大量的中距离投篮。篮网赛季初的表现平平无奇，很大程度上是由于篮板问题。

第3名：金州勇士（平均排名：7.25）

场均中距离命中数：第11

中距离投篮命中率：第10

场均三分命中数：第2

三分命中率：第6

卫冕冠军的投篮能力排名很高，这并不令人惊讶。勇士本赛季有机会打破队史单赛季三分命中数纪录，很大程度上是因为维金斯的爆发，成为了勇士全队最准的三分射手，即使勇士已经有了两位传奇射手库里和汤普森。令人意外的是，尽管勇士本赛季投篮表现一如既往的出色，但开局的战绩却很一般。勇士凭借强大的防守赢得了总冠军，而目前他们的防守还没达到应有的标准。

第4名：菲尼克斯太阳（平均排名：7.5）

场均中距离命中数：第4

中距离投篮命中率：第9

场均三分命中数：第10

三分命中率：第7

作为一支频繁出手跳投的球队，太阳的中距离和三分都很准。本赛季的布克三分投得更准了，但他也出手大量中距离，命中的球里有将近一半是非油漆区内两分球。太阳之所以能一直处于联盟顶级球队之列，部分原因是轮换阵容里有很多正值当打之年的射手，如克雷格、达米恩-李、佩恩和沙梅特。

相关阅读:

标签： NBA 篮球 西部 东部 湖人 篮网 76人 勇士 火箭 雄鹿 凯尔特人 快船 鹈鹕 猛龙 开拓者 黄蜂 太阳 灰熊 骑士 步行者 森林狼 活塞 热火 独行侠